" And you'd more likely just say "prenons du bons temps" in standard French. This answer is:How do you say "let the good time roll" in french - Answered by a verified Tutor. So the translation will vary widely, depending on the exact context (i. Let them show what they want. Dazu eine Jeans und Du bist ready to let the good times roll. How do say let the good times roll in French?" Laissez les bons temps rouler " (Lazay-Lay Bon-Tom Roulay)To be clear, this expression is only used in Cajun French. let the good times roll: French translation: laissez le bon temps rouler: 10:55 Sep 10, 2001: English to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings; English term or phrase: let the good times roll:Sample the bustling French-flavored port cities of New Orleans and Baton Rouge. " - Van Harden. New Orleans T-shirt , French Quarter corner building featuring Green Ferns, intricate ironwork & man playing sax. All night long All night long Yeah, come on and let the good times roll We're gonna stay here till we soothe our souls If it take all night long One more time, come on and let the good times roll We're gonna stay here till we soothe our souls If it take all night long Gotta tell you, evenin' sun is sinkin' low The clock on the wall say it's. " Mardi Gras French Vinyl Wall Art Decal. One of the eggs rolled off the counter. 50. . Best Answer. The Cars · Song · 1978. 1) Cars. Scots Gaelic Translation. Southern Fried Chicken Po’ Boy Southern fried chicken on a French roll, creole sauce, garlic aioli, tomato, and pickles ***Vegetarian substitute southern fried cauliflower $15 Po' Boy Special. Have a better pronunciation ? Upload it here to share it with the entire community. Let the good times roll. Cher. Here is a look at some of the most popular Cajun French Sayings every documented. Let them brush your rock and roll hair. ∙ 2013-04-08 21:26:01. FREE shipping. The phrase is believed to have originated in the early 1900s, when Cajun musicians would often cry out “Laissez les bon. thanks. These are the basics and will help you throughout the rest of this lesson. )7 Reviews. Bevor ich schlafen gehe und am Morgen nach dem Aufwachen, benutze ich den Gesichtsreiniger "Let The Good. For example: “Let’s dance!”. “Mardi Gras” means “Fat Tuesday” in French, which is the biggest day of celebrations before Lent. Brush your rock & roll hair and let the good times roll with this teal grey creme polish perfect for any occasion. SAN JOSE, CALIFORNIA – JANUARY 8: The Poor House Bistro is transported down Barack Obama Boulevard in San Jose, Calif. Eddie Bo - Now Let's Pop-Eye (2:37) 27. It's just "let the good times roll. Once in the Casino Lobby, select any of Casino-on-Net's exciting games and let the good times roll! free-888. 把這些法官踢到地獄去 let the light shine out from all let the manager manage let the matter drop let the matter lieTraductions en contexte de "le bon temps rouler" en français-anglais avec Reverso Context : Laissez le bon temps rouler, faire quelques boissons froides et pop ouvrir le champagne. Check out: Want to know how to say "Let the good times roll" in French? Watch the video and practice along as you watch. Let The Good Times Roll, Down With The Rain, Forever, Broken Days, There are two. So, what say we let the good times roll, huh? Ahora quiero pasármelo bien. We'll let the good times roll = We'll have a lot of fun, we'll enjoy ourselves immensely. ” The residents at Health and Rehab embraced that phrase today, celebrating #mardigras to the fullest. Written by Robin Buck Published on June 1,. The phrase refers to a canned goods factory that cooperated with the canned. The literal translation of the English phrase “let the good times roll” in Cajun is “laissez les bon temps rouler”. Listen to the pronunciation of let the good times roll in cajun and learn how to pronounce let the good times roll in cajun correctly. Bon Appetit! (bon a-pet-tite’) – Good appetite – or “Enjoy!”. " -Jason Mraz. " It's a common expression in Louisiana (not in France), though it's almost always spelled incorrectly. Yes, you can use temps like that in standard French. FILE - In this Thursday, March 19, 2020, file photo, a view of the nearly deserted scene on Bourbon Street, which is normally bustling with tourists and revelers, in the French Quarter of New Orleans. Cajun French, or Louisiana regional French, is derived from the language of French settlers who colonized the Mississippi Delta area and intermarried with Cajun settlers. 00 bank notes were general denominations, and the French word for ten is "dix". Let the good times roll. Here is a look at some of the most popular Cajun French Sayings every documented. So let the good times roll. Made in the USA. time. Let them brush your rock and roll hair. This phrase is often mentioned in Louisiana (especially New Orleans) and around the Gulf Coast where Mardi Gras is celebrated. Let’s in English → gives an order or a suggestion for “we” or “us. A sweet syrup extracted from Sugar Cane. Dazu eine Jeans und Du bist ready to let the good times roll. laissez les bons temps rouler. αφήστε τους καλούς χρόνους να κυλήσουν. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Laissez Les Bons Temps Rouler Stencil - Let the good times roll! *Reusable STENCIL* 7 Sizes Available- Create Party Sign or Wedding Signs. Gil. Trolling is an effective method of fishing because it allows you to cover large areas of water quickly, while still being able to target. What does let the good times roll expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. " I think the lyricist said "all roll out" here for the sake of the rhyme. Louisiana’s capital city, Baton Rouge, means “red stick” in French. If the question is "Me amas tu tambien?", the. The Afternoon Cruise | 24th November 2023. m. midi. French for "good times", as in the phrase "Laissez le bon temps rouler" (let the good times roll) let the good times roll! = fr. Walk out the front door of Peter & Paul to stroll or bike through the neighborhood to gaze at the array of Creole cottages, Greek Revival and shotgun homes that are a quintessential part of the New Orleans’ identity. Please join us in welcoming Trader Joe's Organic French Rolls to our already-illustrious collection of artisan-style breads. 69. Remember, you only have four days so enjoy and let the. This phrase is an incitement to have a good time, and only "-ez" or "-ons" endings can show this in French ("-er" ending being the mark of the infinitive, it is impersonal) The phrase is a pure calque form English, in France the equivalent of "let the good times roll" would be: Prenons du bon temps. Laissez le bon temps rouler, faire quelques boissons froides et pop ouvrir le champagne. EN. Piano/Vocal/Chords. Copy. 00. $22. Copy. For as my dear Philippe says, “good times don’t ‘roll’ in French”. is it a party, an internet chat, etc), the kind and number of the audience, how close you are to them, what exactly the phrase is supposed to introduce (i. A more common way to say “let the good times roll” in French would be “profitez du bon temps. What is the correct translation of let the good times roll to French? How to say let the good times roll in French? How to pronounce Laissez les bons temps r. Sentences with Let the good times roll translated in french : It doesn’t matter if it’s red, white or rosé, grab a glass (so long as your 21 years old or above, of course) gather a group of friends, and let the good times roll. αφήστε τους καλούς χρόνους να κυλήσουν Greek. It's the only hit song to his credit. Both free WiFi and parking on-site are available at the holiday home free of charge. $16. bons moments bon temps bons temps conjoncture favorable bon vieux temps bon moment bonnes périodes périodes fastes périodes favorables. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) French term or phrase: Laissez le bon temps rouler. Get together, let the good times roll. beaux jours. King's in town. He was a light-skinned French Creole. 10. " "Laissez les bons temps rouler" is a Cajun French saying that means “let the good times roll. Bevor ich schlafen gehe und am Morgen nach dem Aufwachen, benutze ich den Gesichtsreiniger "Let The Good. Piano Organ Voice. And roll they will, with our exclusive cast resin sign that signifies there is always fun to be had. Definition of let the good times roll! in the Idioms Dictionary. ∙ 2011-12-15 21:10:41. Laissez les bon temps rouler is a Cajun French phrase meaning “Let the good times roll”. ” It's something you'll hear all across South Louisiana, and it's one of the. Let the Good Times Roll – Cajun Music. free-888. LoginFrench for "Let the good times roll. . Let the good times roll. Maria Rose and Danny Elswick appear every few weeks on Midwest Country on RFD-TV, Sunday nig. Find a translation for the let the good times roll phrase in other languages: دع الأوقات الجيدة تعاد. m. comments sorted by Best Top New Controversial Q&A Add a Comment } Top posts of May 23, 2020 Top posts of May 2020 Top posts of 2020Ray's unique style and passion for music is forever etched in our country's cultural fabric. "Ain't That Just Like a Woman," for instance, features guitarist Carl Hogan. 67. Instruments . laissez le bon temps rouler French Discuss this let the. The French Quarter’s buildings are recognizable by their colorful two-story brick structures with balconies of decorative wrought iron, and narrow streets. A phrase to describe a fun time:Shuffle and Bang Hey, everybody, let's have some fun You only live but once A…. by Jean Claude Boudreau. Copy. Let. French to English; English to German; English to Portuguese; Italian to English; English to Polish; English to Russian; German to Italian; Polish to English;. A. The song was recorded as a sixteen-bar blues with "an insistent, swirling rhumba rhythm". Dreamstime is the world`s largest stock photography community. The full sentence is: "They admit they don't expect the good times to roll on forever. The holiday home is equipped with 2 bedrooms, 2 bathrooms, bed linen, towels. Mardi Gras, or “ Fat Tuesday ,” is the last day of indulgence before the start of Lent. good times; good times bad times; good times restaurants; good times roll; good times with bad boys; good to be alive; Alternative searches for good times: Search for Synonyms for good times; Search for Anagrams for good times; Quotes containing the term good times; Search for Phrases containing the term good times; Search for Poems containing. Two common. 99. 5k) $18. The English phrase 'house of', in French, is 'maison de'; 'the house. French Translation laissez le bon temps rouler More French words for let the good times roll laissez les bons temps rouler let the good times roll See Also in English good times bon temps the good noun le bon, les bons, gens de bien roll verb, noun rouleau, rouler, roulis, roulement, tourner good adjective, noun, adverb bien, bon, beau. Walleye are found in many lakes, rivers and streams throughout the United States and Canada, so you don’t have to travel far to find them. He is actually saying "Let the good times roll" in French. 8, 2022, escorted by trumpet player Rich Armstrong. is it a general wish, is it just before a. (pronounced “Lay-say lay bon tom roo-lay”) just means “let. Sections of this page. It’s something you’ll hear all across South Louisiana, and it’s one of the rules we live by! All reactions: 481. 07 $ 75. It's simply a calque. Laissez les bons temps rouler—French for “Let the good times roll”—is today’s unofficial mantra. The phrase is often used as a rallying cry to encourage people to. A quintessential Louisiana phrase, “laissez les bon temps rouler” is a Cajun expression meaning “let the good times roll” – that is, to make merry. Mar 29, 2017 - Explore Alison Clark's board "Let the good times roll", followed by 219 people on Pinterest. How do you say let the good time roll in french? Wiki User. let the good times roll! let the cat out of the bag let the chips fall where they may let the dead bury the dead let the dead bury their dead let the festivities begin! let the good times roll; let the manager manage let the matter rest Let the Music Do the Talking let the opportunity slip by let the other side also be heard let the party begin! let the purchaser beware Best Answer. ” Laissez les bon temps rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) means “let the good times roll,” and it’s one of the most widely known phrases associated with Louisiana. Add an answer. Mardi Gras (“Fat Tuesday”) is the last day before Ash Wednesday. What is the feminine. Yes, you can use temps like that in standard French. . Instantly view and print Ray Charles Piano/Vocal/Chords sheet music online — Let the Good Times Roll. Mar 8, 2011“Mardi Gras” means “Fat Tuesday” in French, which is the biggest day of celebrations before Lent. Let the good times roll! Cheerful young ladies making selfies while drinking wine and enjoying their leisure time at home. “Laissez les bons temps rouler” is a Louisiana French phrase that is translated from the English “let the good times roll. Translator. The second Krewe didn’t come along until 1870, but today there are more than 50. ↔ Allez, on y va. amannan math Find more words!Mardi Gras is season to ‘Let the good times roll!’. However, if it is as you have spelt it, and if it is not a spelling mistake for the above, then "Laissez les bons temps roulés" COULD mean something like "Let bygones be bygones", "Leave the (good times of the) past behind us", "Let's forget the good old days". July 25, 2018. SMITH Keely Come on baby let the good times roll, come on…. Most often, you’ll hear this word around Mardi Gras time and you’ll definitely find it on everything from t-shirts to cutting boards. What does Laissez les bons temps rouler mon ami mean in English?. (972) 453-0087. This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. ” Pauvre ti bête [Pove tee bet]: Poor little thing. During Mardi Gras, you will hear this phrase everywhere from Uptown to Downtown and from the French Quarter to the Parish. roll something along/in/onto etc something Roll the chicken breasts in flour. "To let the good times roll" means "Profiter du bon temps" OR "Se payer du bon temps"---I would use this one, OR depending on the context in which it is used, you could say "Que la fête commence. Best Answer. & The MG's - Home Grown (2:41). Search titles only By:"Good Times Roll" is a song by American rock band the Cars released as the first track from their 1978 debut album The Cars. 'Laissez Les Bons Temps Rouler' that's how they say 'let the good times roll' in the New Orleans French Quarter. It provides 207 spacious guest rooms and more than 21,000 sq. The two-disc, 46-cut Good Times does a great job of demonstrating how singer and saxophonist Louis Jordan's music evolved from the fairly straight swing of his early Decca sides to the jump blues that made him a father of rock & roll and soul. How do you translate and pronounce the popular phrase 'Let the good times roll' in French? Laissez which means let. We can get behind that idea! Feb 27, 2022Many translated example sentences containing "let the good times roll" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. “Laissez les bons temps rouler!” is a Cajun expression meaning “Let the good times roll!”. Jordan specialized in party tunes, and this one caught on when he released it with his group the Tympany Five in 1946, a year after World War II ended. 8–9. nech dobré časy plynout. How do you say let the good times roll in Acadian? Laissez les bon temps rouler. " — Chris Rose. Slaughter Everyday ya gotta go and keep yourself alive Yeah ya…. This one didn’t have much success until 1956 when Shirley and Lee recorded the best-known version. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures. Just like the varieties of French in Canada, Africa, the Indian Ocean, etc have deviated and evolved separately from standard metropolitan French, so have we. 00. Editor’s note: Chuck Berry died March 18, 2017 at the age of 90. 07IntroductionTrolling for walleye is a great way to catch this sought-after fish. This page provides all possible translations of the word let the good times roll in the French language. “Laissez les bon temps rouler” (pronounced lay-say le bon tom roo-lay) is the official greeting of Mardi Gras. I don't care if you're young or old. Atomix, Jua and about a dozen other. The Blues Band · Album · 2021 · 25 songs. This answer is: Wiki User. Facebook. " Now you know. " The Cajun French version has a slightly different pronunciation. The phrase is a slogan for Mardi Gras celebrations in New Orleans. Laissez les bon temps roulez "Let The Good Times Roll. The phrase “let the good times roll” is most frequently heard during Mardi Gras celebrations in New Orleans, as it is a Cajun expression. Let them knock you around. More importantly, its concentration is defined as Eau Fraiche. The Honor Roll Of Hits chart was a weekly ranking that. Similar items. The motto, 'Laissez les bons temps rouler' which means “Let the good times roll,” is said during all the festivals. I am looking for the Cajun phrase they say down in New Orleans. Menus. " For example, if it is 7:00pm, you would say "Il est 19h00. The band originally consisted of DavidWe would like to show you a description here but the site won’t allow us. Allons (Al lohn) – Let’s go. Song versions: Tabs. Strings. Written by Ric Ocasek as a sarcastic comment on rock's idea of good times, the song features layered harmonies courtesy of producer Roy Thomas Baker. The phrase is a calque of the English phrase “let the good times roll”; that is a word for word translation of the English phrase into Cajun French. (5. Perhaps we should say, Dialectically (French or Cajun) : "LESS-say lay bawn tawn roo-LAY". Open menu. m. Let the good times roll. Just add rockabilly jeans und you are ready to let the good times roll. Rhymes. by Jean Claude Boudreau. 00. laissez le bon temps rouler French. Sample translated sentence: Hey,. Ukulele. FREE shipping. Ne Me Regarde Pas. " Cajun French Vinyl Wall Decal Quote Wall Decal (1. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. Let's Go Get Stoned. Allons (Al lohn) – Let’s go. Andouille (ahn-do-ee) – A spicy country sausage used in Gumbo and other Cajun dishes. Let the good times roll, make some cold drinks and pop open the champagne. $27. Who first said let the good times roll? ‘Let the Good Times Roll’ is credited to Fleecie Moore and Sam Theard as the song’s writers, In fact, Fleecie was Louis’ second wife and it seems likely that it was actually Louis who wrote the song. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures. Feb. Le deuxième point qu'il a soulevé, avec raison, est qu'il est possible que le bon temps ne dure pas. 17:23 Feb 23, 2004. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. “Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll” as in “Laissez les bons temps rouler” or “Let the good times roll”, a regional invitation to join in a festive celebration. Let the good times roll, let the good times roll. Faites votre choix et laissez Amtrak vous transporter. Photo slide show put to the music of Maria Rose's original song. The volunteer shift will include music. As a phrase, "Laissez les bon temps rouler!" is the slogan for the Mardi Gras celebrations held annually in New Orleans, Louisiana. Best Answer. 24 from 11 a. Laissez le bon temps rouler. Hey tell everybody. Let the good times roll, let the good times roll. laissez les bons temps rouler is the translation of "let the good times roll" into French. " 3. The French Quarter’s buildings are recognizable by their colorful two-story brick structures with balconies of decorative wrought iron, and narrow streets. Add some fizz to your everyday wardrobe and let the good times roll with Guinness merchandise. Fais do-do. Guitar Bass Guitar Ukulele Banjo Mandolin. Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear. You may even hear it in a Cajun song, but one thing is for certain…it means you’re with family. ”. For example: “Let’s dance!”. Find more words! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English. Contents show. This article, in which Berry sat down with Times music critic Robert Hilburn. Like jazz, rock, and the blues, Cajun music is a unique. (5. It was also covered by Rufus Thomas, Claes Janson, Augie Garcia Quintet, Granary Blues All-Stars and other artists. (1. Laissez Les Bon Temps Rouler is French for “Let the Good Times Roll” and is the motto of Mardi Gras! Make yourself an easy Mardi Gras shirt or craft with this FREE Hand Lettered Mardi Gras Laissez Les Bon Temps Rouler SVG Cut File! It’s almost Mardi Gras and the parties are in full swing down south, especially in New Orleans. Sadly, even reputable institutions like the Audubon Zoo and the New Orleans Ironman 70. " It's the day before Mardi Gras (Fat Tuesday). Laisser les bons temps rouler. >> More Mardi Gras History << >> Mardi Gras Traditions << Mardi Gras World. This phrase is often mentioned in Louisiana (especially New Orleans) and around the Gulf Coast where Mardi Gras is celebrated. Before you go, here are today's highlights: Revised data from the Office for National Statistics today. Hey Mr. To other francophone ears, it. Laissez le bon temps rouler. To begin with, there are a few key French vocabulary words related to time that you should know. Best Answer. I need a good ride with some good tires (Yeah) And I ain't talkin’ Mercedes. Laissez Les Bons Temps Rouler Stencil - Let the good times roll! *Reusable STENCIL* 7 Sizes Available- Create Party Sign or Wedding Signs. The phrase is a calque of the English phrase "let the good times roll", that is, a word-for-word translation of the English phrase into Cajun French. Add To Cart. Comme mon fils cadet dit souvent, Laissez les bon temps rouler. Mardi Gras, the American version of Carnival has been celebrated in South Louisiana, U. Laissez le bon temps rouler avec 30 tous les nouveaux jeux de slot de. Laissez le bon temps rouler, faire quelques boissons froides et pop ouvrir le champagne. It means ‘good times’ in French. EN. B A B Let the good times roll, let them knock you around B A B Let the good times roll, let them make you a clown G A Let them leave you up in the air G A Let them wash your rock and roll bare B Let the good times roll. How do you say let the good time roll in Cajun? Wiki User. 10 reviews. Fais Do Do. A few major US cities are included in rare cases where they have a special French name or pronunciation, or to contrast the use of the article with state names with the absence of. Many translated example sentences containing "let the good times rolling" – French-English dictionary and search engine for French translations. . See answer (1) Best Answer. " Now you know. This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. Translate: to : Synonyms. Good Times Roll Sign, Let The Good Times, FREE SHIPPING, Quote Sign, New Orleans, Country Wood Sign, Farmhouse Decor, Wooden Sign PS1052 (440) Sale Price $75. Let the Good Times Roll in Louisiana. Log in. " 3. ”. 26. One of the standard phrases during the Mardi Gras season in Cajun portions of the south (in particular, Louisiana ), "let the good times roll" often appears in its French-Cajun. English to French. $10. In fact, with 70+ parades every year starting on Twelfth Night on January 6 and culminating on Fat Tuesday, the good times roll and roll and roll. The French translation of "let the good times roll" can be spelled in a few different ways. Cher. Let the good times roll!Anacreontic Verse Let The Good Times Roll 1t's Mardi Gras time in New Orleans the French say laissez les bons temps rouler let the good times roll. Let the good times roll, let the good times roll I don't care if you're young or old Get together, let the good times roll Don't sit there mumblin', talkin' trash If you wanna have a ball You gotta go out and spend some cash, and Let the good times roll, let the good times roll I. With more than 400 festivals each year, this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana. let the good times roll. Mardi Gras—French for “Fat Tuesday”—falls on February 21 this year, always taking. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Let them leave you up in the air. quote: ETA: a baw is a basic arse dude from south. Welcome to Let The Good Times Roll “Laissez le bon temps rouler” ~ Let the Good Times Roll is a Cajun expression, which means, “to have fun and live fully,” and this cabin is ready for you to do just that! Let the Good Times Roll presents the ultimate luxurious cabin experience, offering a great floor plan with three king bedrooms, two of which have en. The beloved mascot has a lush 13,000 square- foot home right on the campus and gets over 100,000. written by Rosetta Stone September 1, 2023. Eh bien, que la fête commence. Let The Good Times Roll svg, Mardi Gras svg, Nola svg, Laissez Les Bon Temps Rouler svg, Men. Get together, let the good times roll. However, bonus codes offer additional benefits even in this situation. Nous avons vécu de très bons moments et aussi des périodes. So let the good times roll now. Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k,. Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear. We're gonna stay here till we soothe our soul. → Knowing. Before going to bed and after waking up, I apply the fresh cleanser "Let The Good Times Roll" from Lush. The clock on the wall says it's time to go. pronounced “caf-ay-oh-ley” A half-and-half blend of strong chicory coffee and steamed milk. ” However, this direct translation is not as commonly used as the English phrase. Login 0. 2. ”. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. As they say in Louisiana, "Laissez les bons temps rouler, ya'll!" (Let the good times roll!) Laissez les bons temps rouler. FREE shipping Add to Favorites Retro Roller Skate Birthday Party Sign Let The Good Times Roll Rollerskate Party Skating. The expression Laissez les bons temps rouler (alternatively Laissez le bon temps rouler, French pronunciation: [lɛse le bɔ̃ tɑ̃ ʁule]) is a Cajun French phrase. passez du bon temps. Noun. Find Words. Llena tus días con actividades o simplemente deja que el tiempo ruede relajándote a bordo de tu villa flotante. Antoine’s, opened in 1840, is the oldest family-run restaurant in the U. I don't care if you're young or old. However, if it is as you have spelt it, and if it is not a spelling mistake for the above, then "Laissez les bons temps roulés" COULD mean something like "Let bygones be bygones", "Leave the (good times of the) past. 4k) $13. Pappadeaux Seafood Bar. Home; Search;. Browse 24 professional let good times roll stock photos, images & pictures available royalty-free. How do say let the good times roll in French?" Laissez les bons temps rouler " (Lazay-Lay Bon-Tom Roulay)To be clear, this expression is only used in Cajun French. 4. The literal translation of “let the good times roll” into French is “laissez les bons temps rouler. 2. Translation of "good times" in French. ” The Mardi Gras has many sayings but the most famous one is "Laissez les bons temps rouler. French [edit] Etymology [edit] Calque of English let the good times roll. Many translated example sentences containing "keep the good times rolling" – French-English dictionary and search engine for French translations. 日本語 では表記の揺れがあり.